Gleich am Neujahrstag haben wir einen Ausflug ins County Down gemacht. Ca. eine Stunde südlich von hier ist eine nette Hügellandschaft. Wir sind einem Weg namens: The Moat Pad gefolgt. Die Kühe waren überaus neugierig: Die Schafe eher ängstlich: Und das Wetter war ausgezeichnet: Dauer: 1:31 Stunden Länge: 6,08 Kilometer Höhenmeter: 51m Niedrigster Punkt: 219m Höchster Punkt: 270m Hier sind alle Fotos:

Nur ein kurzes Update um euch ein bisschen hungrig zu machen. Wir haben uns heuer wieder ausgetobt, was das Fischessen am 31. betrifft: Und hier ein paar Rezepte dazu: Shrimps Avocado Salat: Thunfischaufstrich: Gefüllte Eier mit Sardellen und Speck:

Passend zu Silvester ein Fischrezept - Thunfischsteak in Sesamkruste, dazu ein Avocado-Gurken-Salat Das war es jetzt mit den Rezepten, 2017 gibt es keinen Rezeptkalender mehr, aber weiterhin sporadisch neue Rezepte! Frohes Neues Jahr, allerseits!

Hare’s Gap (zu Deutsch “Hasen Spalte” oder “Hasen Pass”) liegt in den Mourne Mountains, ca. 1 Stunde Fahrt von uns. Das Wetter war heute ganz passabel, zwar wenig Sonnenschein und recht kühl, aber kein Regen. Das heißt aber auch, dass viele Leute unterwegs waren… Oben angekommen haben wir uns eine Jause gegönnt, bevor wir wieder runter zum Auto gewandert sind. Miku hat den Ausflug auch sichtlich genossen! Dauer: 2:02 Stunden Länge: 6,14 Kilometer Höhenmeter: 190m Niedrigster Punkt: 169m Höchster Punkt: 359m

Ich wuensch euch allen froehliche und vor allem entspannte Feiertage, ich habe schon lange nicht mehr gepostet … ausser meinen automatischen woechentlichen Rezept-Postings. Doch davon gibts jetzt auch nicht mehr viele. Naechstes Wochenende kommt das letzte. Dann ist das Jahr vorbei und der Rezeptekalender von 2016 ist auch vorrueber. Ein paar extra Rezepte noch: Zu Weihnachten hatten wir Ente mit Rotkraut und superfluffigen Erdaepfelknoedeln. Zur Ente gibts kein Rezept, denn die kam fix und fertig mit Schwein und Birnen Fuellung aus dem Kuehlregal. Die Beilagen findet ihr hier: Vor ein paar Wochen habe ich den Tiefkuehler ausgemistet, darin fanden sich ein Schweinslungenbraten und Fisolen. Daraus hat sich dann das ergeben: Am 24. haben David und ich es ruhig angehen lassen. In der Frueh haben wir unser kleines Lebendbaeumchen geschmueckt: Nachdem wir dann Mittags schon richtig hungrig waren, haben wir bereits um halb 2 zu kochen angefangen und dann schon um vier unser Abendessen gegessen. Bescherung war dann gleich danach. Ich habe von David zwei super coole Heferl bekommen. Man muss aber die lokalen Schimpfwoerter kennen, damit man den Spass dran versteht. (Sorry fuer das schlechte Foto) “For Fuck Sake” ist ein Standardausspruch, der seeehr gelaeufig ist und den ich auch gerne verwende. “I don’t give a flying fuck” … oder so ;) steht auf der zweiten Tasse drauf :) Und dann habe ich noch einen Mini-Leatherman bekommen, der gut in die Handtasche passt. David hat vom Christkindl die aktuellen Staffeln von NCIS und Rizzoli und Isles bekommen. NCIS stand dann den Rest des Abends am Programm. Und hier noch Fotos vom Buero. Miku, wie sie es geniesst und unser neues Logo, das hinter meinem Schreibtisch haengt: Heute waren wir in der Frueh gleich laufen, bei 3gradC und Sonnenschein. Es ist immer noch ein herrlicher Tag mit blauem Himmel und viel Sonne!